Bücher, die ich im Dezember 2025 gelesen habe

Heimweh von Peter Apps ist eine Untersuchung der aktuellen Immobilienkrise in London. Die spezifischen Misserfolge, die zum Brand im Grenfell Tower führten, werden in Apps‘ hervorragendem Buch „Show Me The Bodies“ behandelt, während „Homesick“ die breitere Wohnlandschaft in der Hauptstadt untersucht und wie Berufstätige vom Kauf- und Mietpreis in London abgehalten wurden. In der ersten Hälfte des Buches werden die letzten fünf Jahrzehnte der Wohnungsbaupolitik im Kontext der raschen Deindustrialisierung und Deregulierung des Privatsektors betrachtet. Die Auswirkungen dieser Politik werden durch Profile verschiedener in London lebender Menschen lebendig, die erklären, wie sich dieser wirtschaftliche Wandel auf ihre Lebenssituation und ihre lokalen Gemeinschaften ausgewirkt hat. Es ist unvorstellbar, dass sich Menschen mit relativ geringem Einkommen noch vor wenigen Jahrzehnten eine Immobilie in den Zonen 2 und 3 leisten konnten. Nach ein paar gruseligen Kapiteln über die alternde Bevölkerung Londons und die aktuellen und zukünftigen Risiken von Überschwemmungen, Bränden und Klimawandel versucht Apps, ein etwas optimistischeres Fazit zu ziehen, indem es beschreibt, wie andere Städte in Europa die Probleme des sozialen Wohnungsbaus angegangen sind, obwohl ich nicht sagen kann, dass ich große Hoffnungen hatte, wie diese Ideen das Ausmaß und die Komplexität des Problems in London überhaupt angehen könnten. Nichtsdestotrotz ist Apps ein ausgezeichneter Reporter und Homesick ist eine unverzichtbare Lektüre. „We Pretty Pieces of Flesh“ von Colwill Brown ist ein Debütroman über drei Mädchen namens Kel, Rach und Shaz, die sich Ende der 1990er Jahre an der High School in Doncaster treffen. Die Erzählung, die mit einem Abend in Sheffield in den frühen 2000er Jahren beginnt, bewegt sich zwischen den drei Charakteren durch bedeutende Episoden ihres Lebens hin und her und ist eine Sammlung miteinander verbundener Kurzgeschichten, die in einem Wiedersehen Ende der 2010er Jahre gipfelt, bei dem einige seit langem bestehende Spannungen ihren Höhepunkt erreichen. Die Prosa ist fast ausschließlich im phonetischen South Yorkshire-Dialekt wiedergegeben, dessen Rhythmus für Nicht-Einheimische schnell leicht zu verstehen ist und eine zusätzliche Ebene der Authentizität verleiht. Während die Szenerie und der Slang im Norden Englands der frühen 2000er-Jahre sehr spezifisch sind und vor allem bei britischen Lesern, die in dieser Zeit aufgewachsen sind, Anklang finden werden, wird die Dynamik einer Freundschaftsgruppe aus drei Mädchen im Teenageralter allgemeiner wahrgenommen, und Brown ist hervorragend darin zu beobachten, wie Verbitterung anhalten und soziale Klassenunterschiede größer werden können. Vielen Dank an Vintage Books für die Zusendung eines Rezensionsexemplars über NetGalley.

Aus dem Französischen übersetzt von John Lambert, V13: Chronik eines Prozesses von Emmanuel Carrère deckt den zehnmonatigen Prozess gegen die überlebenden Terroristen ab, die an den Pariser Anschlägen im November 2015 beteiligt waren, bei denen über 130 Menschen getötet wurden. Ausgehend von seinen wöchentlichen Kolumnen von September 2021 bis Juni 2022 für das politische Magazin L’Observateur schildert Carrère gekonnt die mühsamen forensischen Prozesse eines langwierigen Strafverfahrens und geht dabei ausführlich auf die Aussagen von Überlebenden sowie auf den Hintergrund der Angeklagten, Anwälte, Journalisten und Familienangehörigen des Opfers ein. Es ist eine düstere Lektüre, aber sehr gut berichtet.